- ҳозирғоиб
- [حاضر غايب]номбар кардан, як ба як ҷеғ задан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҳозир — [حاضر] 1. ҳузурдоранда, ҳузурдошта; муқоб. ғоиб 2. омода, тайёр 3. мавҷуд, ҳозира, муҳайё 4. алъон, ҳамин вақт; ҳозир меояд; ҳозирғоиб кардан будагон ва набудагонро санҷидан (мас., дар синф); ҳозир будан а) тайёр будан, омода будан; б) ҳузур… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғоиб — [غايب] а. он чи ё он ки аз назар пинҳон аст; муқоб. ҳозир; чизе ё одаме, ки дар куҷо буданаш маълум нест; дар ғоиби… дар ғайби…, дар вақти ҳозир набудани…; ҳозиру ғоиб ҳозир будан ё набудани шахсони номашон дар рӯйхатбударо тафтиш кардан (мас.,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғоибӣ — [غايبي] 1. ғоиб будан, ҳузур надоштан, ҳозир набудан 2. нопадидӣ, ноаёнӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳаст — [هست] мавҷуд; муқоб. нест; ҳасту нест тамоми дороии касе; ҳасту нест кардан ҳозирғоиб кардан аз рӯи рӯихат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайбат — I [غيبت] а. [аслаш ғийбат] айби касеро дар ғайби ӯ гуфтан, бадгӯӣ дар ҳаққи шахси ғоиб; ба тариқи истиора: деги ғайбат дар ҷӯш буд; ғайбат кардан дар набудани касе дар ҳаққи ӯ бадгӯӣ кардан II [غيبت] а. ҳозир набудан; ҳузур надоштан, ғоиб будан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ